Краткая биография чарльза диккенса на английском языке. Скачать книги на английском языке. Чарльз Диккенс краткая биография на английском

Чарльз Диккенс биография на английском языке представлена в этой статье.

Чарльз Диккенс краткая биография на английском

Charles Dickens was an English writer born in 1812 in Portsmouth, England. He was the son of John Dickens and Elizabeth nee Barrow. Dickens’ father served as a clerk in the Navy Pay Office. He was always a very amiable man, extremely big-hearted in a naïve sort of way, which resulted in him undergoing major financial worries for the major part of his life. The inspiration of the character of Mr. Micawber was drawn from his father’s life. Dickens also had siblings – an older brother called Frances and 6 younger siblings.

When his father was relocated to Chatham in Kent, Dickens’ family also shifted to a large and refined home with two servants to wait on them. One of the servants was called Mary Weller who was also Charles’ nursemaid. Charles was an ardent reader – he particularly liked reading the works of Oliver Goldsmith, Henry Fielding and Daniel Defoe. He attended the school of William Giles, and was a brilliant student. However, when he wasn’t studying, his siblings and he would start making up games of their own and play them, he would recite poetry and songs, and also created his own theatrical productions, which ignited an eternal love of theatre in him. Unfortunately, in 1824, his household expenses rose alarmingly and his father was imprisoned for being in debt. The entire family went with John Dickens with the exception of Charles who at that time was 12 years old and was sent to Warren’s Shoes Blacking Factory, in order to extend support to the family by pasting labels on boxes. He resided in a boarding house in Camden House and used to walk to work everyday. He would go and meet his father every Sunday.

This was a very crucial turning point in Dicken’s education i.e. when he completed his education from the University of Hard Knocks, which he carried with him for the remainder of his life. The ideal days of his childhood were over and he was exposed to the harsh realities of the practical world, especially the working poor, where child labour was extensive and there were very scarce adults who ever had any word of kindness for the children. His future novels such as Phillip Pirrip, David Copperfield and Oliver Twist were drawn considerably from his own experiences. Squalor, meager wages and strenuous hours were typical of that time period, but the worst part was when his mother insisted that he work there, which resulted in a life-long resentment towards her. However, fortunately for him, his father was released soon after that and arranged for him to take classes at the Wellington House Academy in London, saving him from an otherwise impoverished living and setting him on the path to become a writer.

Charles Dickens was a very popular and talented English novelist of the Victorian Era. He was born in 1812 in a poor English family. Charles had many brothers and sisters but he preferred reading to playing with children. His father had many books so young Dickens learned to read very early and spent most of his time reading them.

When Charles was 10 years old, his family moved to London where his father got into debt. Soon his father was put into prison that’s why Charles had to start working. He worked at a small factory in London, pasting labels on bottles. The boy had to work in dreadful conditions for 2 years.

Then Dickens managed to go to school for some time, however he didn’t learn much there. He liked studying at home by his own or with the help of his father. Later Charles worked as a clerk in a lawyer’s office and at the age of 25 he wrote his first sketch which was soon published by a magazine. Then the magazine published nine other sketches all of which had a great success. The sketches became Posthumous Papers of the Pickwick Club.

Since then Charles Dickens devoted himself entirely to literature. He wrote such famous novels as Oliver Twist, Dombey and Son, David Copperfield and Great Expectations. All of his books are interesting and humourous even if they often describe the hard life of poor people.

Charles Dickens died in 1870. He was one of the greatest English novelists whose books are still read all over the world.

Перевод:

Чарльз Диккенс был известным и талантливым английским романистом Викторианской Эпохи. Он родился в 1812 году в бедной английской семье. У Чарльза было много братьев и сестер, но он предпочитал чтение играм с детьми. У его отца было много книг, поэтому юный Диккенс рано научился читать и проводил большую часть своего времени за книгами.

Когда Чарльзу было 10 лет, его семья переехала в Лондон, где его отец вскоре влез в долги и был посажен в тюрьму. Поэтому Чарльзу пришлось работать. Он работал на маленькой фабрике в Лондоне, где приклеивал этикетки на бутылки. Мальчик был вынужден работать в ужасных условиях на протяжении двух лет.

Затем Диккенсу удалось попасть в школу на некоторое время, однако многому он там не выучился. Ему нравилось учиться дома, самостоятельно или с помощью отца. Позднее Чарльз стал работать служащим в адвокатской конторе, а в 25 лет написал свой первый отрывок, вскоре опубликованный одним из журналов. Затем журнал выпустил и 9 других отрывков, которые имели большой успех. Эти заметки стали позже называться «Заметками Пиквикского клуба».

С тех пор Чарльз Диккенс всецело посвятил себя литературе. Он написал такие известные романы, как «Оливер Твист», «Домби и его сын», «Дэвид Копперфильд» и «Большие Надежды». Все его книги интересны и комичны, хотя часто в них описывается тяжелая жизнь бедных людей.

Чарльз Диккенс умер в 1870 году. Он является одним из величайших английских писателей, чьи книги по сей день читаются по всему миру.

Полезные выражения и слова:

Novelist – романист

to get into debt – влезать в долги

to put into prison – посадить в тюрьму

to paste labels – приклеивать этикетки

dreadful – ужасный

clerk – секретарь, конторский служащий

sketch – отрывок, набросок

to devote oneself to – посвятить себя чему-либо

Сочинение на английском языке Биография Чарльза Диккенса/ The Biography of Charles Dickens с переводом на русский язык

Перевод на русский язык. Биография Чарльза Диккенса
Чарльз Диккенс был английским писателем и общественным критиком. Он создал некоторые из самых запоминающихся в мире вымышленных персонажей и считается одним из величайших романистов. Он родился 7 февраля 1812 года в Портсмуте, в Англии. Его отец был офисным работником, который упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью. У Чарльза было много братьев и сестер. Когда ему было 10, его семья переехала в Лондон, где его отец попал в долговую тюрьму. После этого, Чарльз оставил школу, чтобы работать на фабрике. В течение двух лет он работал в грязной комнате, наклеивая этикетки на бутылки. Затем он снова ходил в школу в течение трех лет. В действительности образования у него было мало, но ему все удавалось в жизни. За свою карьеру он написал 15 романов, 5 повестей, сотни рассказов и научно-популярных статей. Он также работал в течение 20 лет в качестве редактора в еженедельном журнале. Среди прочих достоинств Диккенса кампании в защиту прав детей и их образования, а также другие социальные реформы. Он получил международное внимание и славу в 1836 году с серией публикаций под названием "Записки Пиквикского клуба". В то время он был молодым и бедным репортером, который сразу же стал знаменитым писателем. Позже Диккенс опубликовал много других романов. Среди них "Оливер Твист", "Домби и сын", "Дэвид Копперфильд" и многие другие. Его книги довольно интересно читать. В основном, он писал о тяжелой жизни бедных людей в викторианской Англии. Несмотря на то, что он жил более ста лет тому назад, люди все еще с удовольствием читают его книги. Одной из его самых влиятельных работ, когда-либо написанных им, была повесть "Рождественская песнь". Его собратья по перу того времени высоко ценили его гениальность в литературе. К ним относятся Лев Толстой, Джордж Оруэлл, Честертон. Чарльз Диккенс умер 9 июня 1870 году и был похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве.

Своих детей и, в частности, своего любимца Чарли мистер Диккенс окружил заботой и лаской. Маленький Чарльз унаследовал от отца богатое воображение, лёгкость слова, по-видимому, присоединив к этому некоторую жизненную серьёзность, унаследованную от матери, на плечи которой падали все житейские заботы по сохранению благосостояния семьи.

Диккенс нашёл себя прежде всего как репортёр. Расширившаяся политическая жизнь, глубокий интерес к дебатам, происходившим в парламенте, и к событиям, которыми эти дебаты сопровождались, повысили интерес английской публики к прессе, количество и тираж газет, потребность в газетных работниках. Как только Диккенс выполнил на пробу несколько репортёрских заданий, он сразу был отмечен и начал подниматься, чем дальше, тем больше удивляя своих товарищей репортёров иронией, живостью изложения, богатством языка.

Слава Диккенса продолжала расти после его смерти. Он был превращён в настоящего бога английской литературы. Его имя стало называться рядом с именем Шекспира, его популярность в Англии 1880-1890-х гг. затмила славу Байрона. Но критика и читатель старались не замечать его гневных протестов, его своеобразного мученичества, его метаний среди противоречий жизни. Они не поняли и не хотели понять, что юмор был часто для Диккенса щитом от чрезмерно ранящих ударов жизни. Наоборот, Диккенс приобрёл прежде всего славу весёлого писателя весёлой старой Англии. Диккенс - это великий юморист, - вот что вы услышите прежде всего из уст рядовых англичан из самых различных классов этой страны.

Мы предлагаем Вам ознакомиться с произведениями великого писателя в оригинале, а также узнать много нового о нем и его героях из биографических и литературоведческих публикаций.

Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами

Книги и аудиокниги Чарльза Диккенса на русском английском языках
Charles Dickens books and audiobooks

• David Copperfield - Девид Копперфилд - аудио роман адаптированный для уровня Intermediate на русском и английском языках с текстами.
• Great Expectations - Большие надежды - аудиокнига адаптированная для уровня Intermediate на русском и английском языках с текстами.
• Great Expectations - unabridged audio + book in English - неадаптированная аудиокнига Большие надежды на английском языке с текстом.
• Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit - unabridged audio + book in English - Жизнь и приключения Мартина Челзвита - неадаптированная аудиокнига с текстом на английском языке.
• The Adventures of Oliver Twist - unabridged audiobook - неадаптированная аудиокнига Приключения Оливера Твиста на английском языке
• Little Dorrit - unabridged audiobook with text - неадаптированная аудиокнига Крошка Доррит на английском языке с текстом и переводом
• Hard Times - unabridged audio + book in English - неадаптированная аудиокнига с текстом - Тяжелые времена
• The Pickwick Papers - BBC Radio Drama - Записки Пиквикского клуба - радиопостановка Би-Би-Си на английском языке
• A Tale of Two Cities - BBC Radio Drama - История Двух Городов - радиопостановка Би-Би-Си на английском языке
• Bleak House - BBC Radio Full Cast Drama + book - Холодный дом - радиопостановка Би-Би-Си на английском языке + книга
• The Mystery of Edwin Drood - BBC Radio drama + book - Тайна Эдвина Друда - радиопостановка Би-Би-Си на английском языке.
• The Life and Adventures of Nicholas Nickleby - BBC - Жизнь и приключения Николаса Никльби - радиопостановка Би-Би-Си на английском языке.
• A Christmas Carol - unabridged audio + book in English - Рождественская песнь - неадаптированная аудиокнига с текстом на английском языке.
• The Cricket on the Hearth and Other Christmas Stories - audiobook in English
• The Battle of Life - audiobook in English
• The Haunted Man - audiobook in English

Книги о Чарльзе Диккенсе на английском языке
Books in English about Charles Dickens

• Bloom"s Major Novelists - Charles Dickens - This volume is designed to present biographical, critical, and bibliographical information on Dickens" best-known or most important works. Following Harold Bloom’s editor’s note and introduction is a detailed biography of the author, discussing major life events and important literary accomplishments. A plot summary of each novel follows, tracing significant themes, patterns, and motifs in the work
• Bloom"s Classic Critical Views - Charles Dickens - Few writers have captured the essence of 19th-century London the way Charles Dickens has. A master of extreme situations, Dickens is known for his colorful and often seedy characters and the elaborate settings of his works. This volume from the Bloom"s Classic Critical Views series features a remarkable collection of critical essays from the 19th and early 20th centuries that paint a clear historical portrait of this important writer.
• Bloom"s Bio Critiques - Charles Dickens - It begins with Harold Bloom’s essay "The Work in the Writer" and a volume-specific introduction also written by Professor Bloom. Following these unique introductions is an engaging biography that discusses the major life events and important literary accomplishments of Charles Dickens. Furthermore, this volume includes an original critique that not only traces the themes, symbols, and ideas apparent in Dickens" works, but strives to put those works into a cultural and historical perspective.
• Bloom"s How To Write About Charles Dickens - offers valuable suggestions for paper topics, clearly outlined strategies on how to write a strong essay, and an insightful introduction by Harold Bloom on writing about Dickens. This new volume is designed to help students develop their analytical writing skills and critical comprehension of the author and his major works.
• Charles Dickens A to Z The Essential Reference to His Life and Work - by Paul Davis is a competent, handy guide covering all aspects of the life and writing of the eminent author. For every major work Davis provides a commentary and thorough chapter-by-chapter synopsis. Individual entries for each character contain a desciption and overview of actions. Includes details of Dickens"s family, friends and contemporaries. Nice selection of illustrations.
• Charles Dickens - Who Wrote That - Perhaps best known for the classics "Oliver Twist" and "A Christmas Carol", Dickens wrote several books that remain masterpieces of English literature.
  Reading Level: Grades 6-12.

Charles Dickens

Charles Dickens is an English writer who is regarded as the greatest novelist of the Victorian era. He made an immense contribution to the world of literature.

Charles Dickens was born on the seventh of February in 1812 in Portsmouth. Charles was the second of eight children to John Dickens, a clerk in the Navy Pay Office, and his wife Elizabeth Dickens. When he was twelve, his father was imprisoned for debts. That was the turning point in his life and future career. His family lived in grinding poverty. Charles was withdrawn from school and forced to earn his living to support the family. His youth was full of hardships and humiliation. The cruel working conditions at the blacking-warehouse greatly influenced his psychological state. Charles had first-hand knowledge of slums, shelters for the poor, exploitation of children and debtors" prisons. Even later on he couldn"t lay a ghost.

Dickens started his career as a reporter and soon won the recognition among readers. However, his goal was to gain a footing in society. In 1836, under the pseudonym "Boz", which, according to several sources, was taken from a childhood nickname of his younger brother, Dickens published his first book, a collection of stories titled "Sketches by Boz". In his works Dickens tried to show that in contrast to the life of the poor, the wealthy in London got on in life during the nineteenth century. His second work "the Posthumous Papers of the Pickwick Club" was a great success. All of a sudden Dickens became a popular writer. In 1838 he published another novel titled "Oliver Twist". He told us a story about an orphan who was born in the London"s slums. The main character fell into a den of thieves, but was finally rescued by a wealthy benefactor. The novel drew a wide public response. There were scandalous investigations in workhouses which, actually, functioned as semi prisons, and where children were exploited for labor. In 1849-1850 Dickens published the largely autobiographical novel "David Copperfield" which brought European glory to him.

By the middle age Dickens achieved everything he had dreamt about in his childhood. However, being in a state of melancholy, he wished more acutely to eradicate evils and injustice. He was deeply disturbed and distressed by this problem.

Charles Dickens died at home on the ninth of June in 1870 after suffering a stroke. He was buried in the Poets" Corner of Westminster Abbey. The inscription on his tomb reads: "He was a sympathizer to the poor, the suffering, and the oppressed; and by his death, one of England"s greatest writers is lost to the world".

Charles Dickens will always be remembered as a prominent writer and a fighter for justice.

Чарльз Диккенс

Чарльз Диккенс - английский писатель, который считается величайшим романистом Викторианской эпохи. Его вклад в мировую литературу бесценен.

Чарльз Диккенс родился седьмого февраля 1812 года в Портсмуте. Чарльз был вторым из восьмерых детей, родившихся в семье Джона Диккенса, чиновника морского ведомства, и Элизабет Диккенс. Когда ему исполнилось двенадцать лет, его отца посадили в долговую тюрьму. Это и стало поворотной точкой в его жизни и будущей карьере. Его семья вынуждена была жить в нищете. Чарльзу пришлось уйти из школы и самому зарабатывать на жизнь, чтобы содержать семью. Его юность была полна тягот и унижений. Суровые условия на фабрике по производству ваксы, где он работал, сильно повлияли на психологическое состояние Чарльза. Он не понаслышке знал о трущобах, приютах для бедных, эксплуатации детей и долговых тюрьмах. И даже впоследствии ему не удалось избавиться от призраков прошлого.

Диккенс начал свою карьеру в качестве репортера и вскоре получил признание читателей. Однако его целью было занять достойное положение в обществе. Так, в 1836 году, под псевдонимом «Боз», по некоторым источникам это была кличка его младшего брата, Диккенс публикует свою первую книгу, сборник рассказов под названием «Очерки Боза». В своих работах Диккенс пытается показать контраст между жизнью бедных и богатых в Лондоне девятнадцатого века. Его вторая книга «Посмертные записки Пиквикского клуба» приносит Диккенсу невероятный успех. Неожиданно для всех Диккенс становится популярным писателем. В 1838 году он публикует еще один роман под названием «Оливер Твист», в котором описывает историю мальчика-сироты, родившегося в трущобах Лондона. Главный герой романа попадает в воровской притон, но в конце книге его спасает состоятельный благодетель. Роман получил широкий общественный резонанс. После его выхода в работных домах Лондона, которые фактически являлись тюрьмами, где использовался детский труд, прошли скандальные разбирательства. В 1849-1850 годах Диккенс публикует автобиографический роман «Дэвид Копперфилд», который приносит ему общеевропейскую славу.

К средним годам Диккенс достиг всего, о чем мечтал в детстве. Однако, часто находясь в состоянии меланхолии, он особенно остро хотел искоренить зло и несправедливость. Это беспокойство истощало все его жизненные силы.

Чарльз Диккенс умер дома девятого июня в 1870 году после перенесенного инсульта. Он похоронен в Вестминстерском аббатстве в «уголке поэтов». Надпись на его надгробии гласит: «Он сочувствовал бедным, страдающим и угнетенным. После его смерти мир утратил одного из величайших английских писателей».

Чарльз Диккенс всегда останется в нашей памяти выдающимся писателем и борцом за справедливость.

Vocabulary:

1) novelist ["novelist] - писатель-романист
2) to make an outstanding/immense contribution (to) - вносить огромный вклад
3) to imprison - заключать в тюрьму, лишать сво¬боды
4) to live in grinding poverty - нуждаться, жить в крайней нужде
5) to earn one"s living - зарабатывать на жизнь
6) to support a family - содержать семью
7) hardships ["haidjips] - невзгоды, лишения, муки, тяготы жизни
8) humiliation - унижение
9) to have first-hand knowledge of something - не понаслышке знать о чем-либо
10) slums - трущобы
11) shelter for the poor - приют для бедных
12) to lay a ghost - избавиться от призрака прошлого, покон¬чить с прошлым
13) to win the recognition - получить признание
14) the wealthy - богатые, богачи
15) orphan - сирота
16) den of thieves - воровской притон
17) benefactor ["bemfaekts] - благодетель, покровитель
18) to draw a wide response - вызывать большой резонанс
19) workhouse ["w3:khaus] - работный дом (дом призрения для бедняков с жестким режимом и обязательной работой в пользу благотворительных обществ и приходов)
20) to bring glory to somebody - приносить славу
21) eradicate - истреблять, искоренять
22) injustice - несправедливость
23) stroke - паралич, удар, инсульт
24) tomb - могила, надгробие
25) sympathizer ["simpaGaiza] - сочувствующий, сторонник
26) fighter for justice - борец за справедливость